Tag an order based on its line item properties