Tag orders based on the selected store pickup location