Tag orders based on the payment method used